Joe's Blog

工欲善其事，必先利其器。每年 Xcode 的更新對日常開發影響最直接——這篇整理 WWDC26「What’s New in Xcode」session 的重點，beta 階段先有個全貌。

🎨 Workspace 與主題系統

Toolbar 重新設計

• 整個 toolbar 可以自訂、可以拖曳重新排序
• History 導覽和編輯控制從 jump bar 搬到 toolbar
• Scheme & Destination picker 維持在中央
• Branch picker 移到底部（容納較長的 branch 名稱）
• Build 進度顯示在視窗 title 下方

主題系統（Theme）

這是這次 UI 改動裡最搶眼的部分：

• 兩個 slider 分別調整文字和背景強度
• 背景可以從純色漸變到鮮豔的 gradient
• 預設 Theme：Neon Noir、Coral Reef、Emerald 等
• 每個 project 可以設定不同的 theme（多 workspace 視覺辨識用）
• 字體設定有 base（code / prose / console），相依字體自動更新

好看歸好看，實際工作效率有沒有差另說——但至少多 workspace 切換時，一眼就能認出在哪個 project。

📝 編輯體驗

Inline Issues（預測性診斷）

打字過程中即時跑出來的「預測性」issue，現在用比較淡的樣式呈現——不打擾思考。等真的 build 之後，warning 和 error 才會以全強度顯示；如果 build 過程中問題消失了，會自動清掉。

Untitled Projects

可以直接建立沒有名稱的 project，不用先取名、不用先存檔，需要的時候再決定要不要保留。對於想快速試一段 code 的場景很方便。

Standalone Swift Files

單一 .swift 檔可以直接在 workspace 視窗中開啟，Canvas 也支援——意思是 playground 結果和 UI preview 都能用，不用為了試一個小東西特地開一個 project。

Project Templates

新建 project 選項：

• SwiftUI App
• macOS Command Line Tool
• Swift Package
• Playground

🤖 Coding Agent 進駐編輯器

Agent 變成編輯器的一等公民：

• Agent 對話以 editor pane 的形式出現，可以分頁、可以 split
• /plan 指令：在改動前先把工作範圍規劃清楚
• 平行 sub-agents：planning 階段可以同時跑多個 task
• 變更視覺化：右側即時顯示 code 的修改
• 產出展示：生成的檔案、截圖、結果直接在編輯器看到
• Assistant sidebar：管理所有平行的 agent 對話
• 雙向互動：可以 inline 給回饋，或核准實作

Provider 與工具整合：

• 多 provider 支援：Anthropic、OpenAI、Google 都能選
• MCP（Model Context Protocol）：可以掛載 MCP server 給 Agent 用，讓 Agent 接觸到 Xcode 之外的工具和資料來源（例如查 issue tracker、讀文件、操作其他服務）

📱 Device Hub

模擬器和實體裝置的統一入口，這次補了很多實用功能：

• 單一介面：模擬器和實機從同一個視窗管理
• 緊湊顯示：視窗大小貼合裝置尺寸
• 快速操作：Home 鍵、截圖、旋轉
• 可展開 Inspector：更深入的控制
• 無障礙測試：直接切換對比度、Dynamic Type、深淺色
• iPhone Mirroring 可調整大小：在 macOS 27 上測試 resizable App
• 同時測試多種裝置：iPhone、iPad 等並列
• 檔案與資料管理：直接看 App 的 file container

對於做 accessibility 測試的人，這個改動很有感——以前要進 Settings App 一層一層切，現在從 Device Hub 直接點。

🌐 Localization with Agent

String Catalog 配合 Agent 整套搬到 Xcode 裡：

1. Agent 讀過 App 程式碼，確認字串都是 localizable
2. 自動建立 / 維護 String Catalog
3. 用「Generate Translations」按鈕讓 Agent 批次翻譯到新語言
4. 立刻跑 build 看翻譯效果
5. 透過 TestFlight 讓母語使用者回饋

對於小型開發者來說，這基本上是「無痛多語化」的開始。當然，機器翻譯品質仍須母語者校對，但起手成本大幅下降。

📊 Organizer 與 Instruments

Organizer 改版

• Overview 重新設計：重要的問題優先曝光
• Diagnostics 和 Metrics 統一視圖
• 新指標 Storage：拆分 documents、data、binary size，可以看蜂巢下載量和啟動時間影響
• Animation Hitches 擴大範圍：除了 scroll，現在也涵蓋 Liquid Glass 動畫和 SwiftUI view
• Metric Goals：根據類似 App 的表現、自己的技術棧、歷史 baseline 給可達成的目標
• Generate Recommendations：點一下，由 Agent 分析效能問題給建議

Instruments：Top Functions

新的 Top Functions 視圖，CPU profile 直接告訴你最貴的 function 是哪個——以前要在 call tree 裡翻半天。

搭配 Quick Open（⌘⇧O）可以直接從 function 名稱跳到原始碼，修完再 record 一次驗證。對於追動畫卡頓、啟動慢這種問題，循環會快很多。

☁️ Xcode Cloud

• Onboarding 流程簡化：驗證 App + 連 repo + 開跑，三步驟
• 自動測試：每次 commit 都跑 unit / UI test
• 平行測試多裝置、多 Xcode、多 OS 版本
• 跟 TestFlight 和 App Store 的整合更順

如果你之前覺得 Xcode Cloud 設定太麻煩，這次值得再試一次。

⚠️ 升級前的小提醒

社群已經有人遇到 Xcode 27 beta 下載 iOS Simulator runtime 卡住的問題——對話框停在「Fetching download information」一動不動，重灌 Xcode 和重開機都沒用。

Donny Wals 分享的解法是改用 command line：

1

xcodebuild -downloadPlatform iOS -architectureVariant arm64

或一次裝全部平台：

1

xcodebuild -downloadAllPlatforms -architectureVariant arm64

如果你升上 Xcode 27 beta 後遇到一樣的問題，可以先試這招。

🔚 總結

這次 Xcode 27 的兩條主線：

1. Agent 全面進駐——從寫 code、翻譯、效能診斷到問題分析，Agent 變成 IDE 的一部分
2. 工作流順手化——Untitled Projects、Device Hub、Inline Issues、Top Functions，都是把以前的痛點補上

主題系統算是讓人分神的功能，但好看；Agent 部分還要實際用過才知道體感。整體調性還是這次 WWDC 的主軸——務實、把累積的東西清理乾淨。

What’s New in Xcode — WWDC26 Session 258

Simulator runtime workaround 來源：Donny Wals — Installing simulator runtimes from the command line

本文使用 Claude 共同完成